Senin, 29 Februari 2016

Belajar Bahasa Aceh 4

Edisi Warung Kopi

Kali ini kita akan belajar bahasa aceh melalui dialog di warung kopi

A : Assalamualaikum
B : Waalaikom salam
A : Hai, Kiban? Peuhaba...
      hai, gimana? apakabar
B : Haba get, i dron kiban hai...
      kabar baik, anda apa kabar...
A : Get cit, cuma teungoh hana beulanja sagai
      baik juga, cuma lagi tidak ada uang ini
B : Hahaha, bak campli kiban? peu ka jeut pot?
      hahaha, tanaman cabe gimana? apakah sudah bisa panen?
A : Hai peu panen, abeh dipajoh le bui...
      halah apa panen, sudah habis dimakan sama babi
B : Kapalo
      wow
B : Pakon jeut meunan man? hana neu pageu...
      kok bisa jadi gitu? tidak dipagar yaaa
A : Na ku pageu, di peu hanco le bui paleh nyan
      ada saya pagar, tapi dirusak oleh babi kurang aja itu
B : Boh ka, peu i neu jeb?
      ya sudah, mau minum apa?
A : Lon kupi mantong 
      saya kopi aja
B : Jadi cerita campli buno, hana neu theun taron bui nyoh?
      jadi masalah cabe tadi, tidak anda pakai perangkap babi yaaa
A : Bui jino ka carong, ka diteupu yang toh taron
      babi sekarang sudah pintar, sudah tawu yang mana perangkap
B : hahaha, na dijak sikula kadang bui nyan
      hahaha, ada pergi ke sekolah mungkin bui itu
A : i dron peu na neupula di lampoh?
      anda ada tanam apa di kebun?
B : Nyo lon na lon pula boh timon taiwan
      kalau saya ada tanam buah mentimun
A : Kiban ka? ka jeut pot?
      gimana sekarang? sudah bisa panen?
B : Golom, sibeulun teuk kadang baro jeut ta pot
      belum, sebulan lagi lah paling bisa dipanen
A : Mantap, pah that watee puasa syara...
      hebat, tepat waktu puasa yaa
B : Mangat meuhai bacut, kon nyo dilee
      biar mahal sikit, iya kan
A : Hai, lon ku ek u lampoh dilee beh
      hei, saya ke kebun dulu yaaa
B : Oke, kupi hana peu, bah lon bayeu
      oke, kopi gak apa, biar saya saja yang bayar
A : Jeut, teurimong geunaseh rakan
      iya, terima kasih kawan
B : Sama-sama
      sama-sama
A : Assalamualaikom
B : Waalaikom salam



Tidak ada komentar :

Posting Komentar